dictating

UK
/dɪkˈteɪtɪŋ, ˈdɪkteɪtɪŋ/
US
/ˈdɪkteɪtɪŋ/

Library

History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
Ha! The constitution was practically dictated at gunpoint in a military coup, +1
politics
продиктовать
диктовать
Dictated подразумевает, что конституция была навязана, а не свободно согласована.
Is capitalism actually broken?
The second dial dictates how much control the government has +1
politics
диктовал
определять
Здесь dictates означает «определяет размер государственного контроля».
Why don't oil and water mix? - John Pollard
that dictates whether they mix.
chemistry
определять
В этом научном объяснении dictates означает «определяет», смешаются ли вещества.
How to think about gravity - Jon Bergmann
It dictates most of the gravitational forces in our solar system.
physics
определять
Определять или контролировать что-либо; здесь Солнце определяет большую часть гравитационных сил в Солнечной системе.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
in place of the officially dictated version of events,
politics
продиктованный
Это причастие описывает официально навязанную версию событий.
What did people do before anesthesia? - Sally Frampton
beliefs that dictated the amount of anesthesia they’d provide
general
определять
Здесь dictated означает «определяли» или «контролировали» количество анестезии, а не просто отдавали устные приказы.
Can you change your sleep schedule?
to track the day-night cycle that dictates your body’s internal clock,
physiology
определять
Здесь dictate употреблено в значении «контролировать» или «определять», а не «диктовать текст».
Who decides what art means? - Hayley Levitt
but the intentions behind the question dictate your understanding and ultimately,
communication
определять
Здесь dictate означает определять или формировать понимание, а не диктовать слова для записи.
Who decides what art means? - Hayley Levitt
but the intentions behind the question dictate your understanding and ultimately,
communication
определять, как вы это понимаете
Определять или сильно влиять на то, как вы что-то понимаете.
When did we start using passports? - Kristin Surak
the legal permissions dictating how long a person can stay in a country,
law
предписывать
Здесь dictate означает официально определять, а не диктовать слова для записи.
The twisting tale of DNA - Judith Hauck
called nucleotides. What dictates the difference between a man and a mushroom
biology
определять
Определять или контролировать то, как что-то происходит.
The rise and fall of the medieval Islamic Empire - Petra Sijpesteijn & Birte Kristiansen
dictating who would become the next caliph
politics
определять
Здесь dictating означает определять, кто унаследует должность халифа.