difference

UK
/ˈdɪf.ər.əns/
US
/ˈdɪf.ɚ.əns/

Library

Lena kept the original note beside the corrected one: the difference between them was the most useful part of the morning.
general
различие
Относится к различию между двумя версиями заметки.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
The recorded difference is 100 ml of missing milk.
cooking
разница
Здесь это конкретная нехватка ингредиента в рецепте, составляющая 100 мл.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Lena kept the original note beside the corrected one: the difference between them was the most useful part of the morning.
general
разница между ними
То, чем исходная заметка отличается от исправленной.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
If they cannot hear a claimed difference on replay, they will change the claim.
music
различие
Слушателям предлагается пересмотреть утверждение о различии, если они не могут услышать его при повторном прослушивании.
One Prelude, Two Touches
One Prelude, Two Touches — complete contextual material in English.
I can report a difference in the recording without pretending to isolate its only cause.
audio
зафиксировать различие
Описать или отметить различие, которое можно услышать в записи.
One Prelude, Two Touches
One Prelude, Two Touches — complete contextual material in English.
I need to check the difference between the time I noted and the written start time.
general
разница
Морган сравнивает время, которое записал, со временем начала, указанным в письме.
Printmaking Booking: Two Records to Reconcile
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
I need to check the difference between the time I noted and the written start time.
general
сравнить разницу между
Сравнить две сведения и определить, чем они различаются.
Printmaking Booking: Two Records to Reconcile
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
Without the accompanying definitions, a reader should not assign the difference to a single cause.
finance
приписывать разницу единственной причине
Объяснять разницу, приписывая её всего одному фактору.
One Chart, Two Different Totals
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
She had noticed the difference on two evenings, but she did not know when the fault began.
general
заметить разницу
Обратить внимание на то, что два предмета или явления отличаются.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
Historical explanation needs to distinguish a practical decision from proof of how much difference that decision made.
history
насколько это решение повлияло
Обозначает степень влияния решения на результат.
The Map Is the Beginning of the Argument
Explain the historical map and use the supplied comparison to correct a misleading count-based claim.
Difference
history
различие
В качестве заголовка слово вводит противопоставление двух сообщений.
Two account cards: Cairo, 1324
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
It must not become a claim that every personal difference is forbidden.
sociology
личное различие
Различие между отдельными людьми, в отличие от различия в их социальном положении.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
1
...
456
...
10