Enter the word for search
dig in
UK
/dɪɡ ɪn/
US
/dɪɡ ɪn/
Library
Gents dig in and enjoy. +2
cooking
приступайте к еде
угощайтесь
Приглашение начать есть с удовольствием.
I see to dig in. +1
food
приниматься за еду
приступать к еде
Dig in — неформальный фразовый глагол со значением «приступать к еде», часто с энтузиазмом.
once this group digs in +1
cuisine
приступить к еде
с аппетитом есть
Этот фразовый глагол означает начать есть с аппетитом.
And once this group digs in, I like my chances. +1
cooking
приступать к еде
уплетать
Разговорное выражение, означающее, что люди с аппетитом едят или приступают к еде.
GORDON: Beautiful. Gents dig in and enjoy. +1
food
с удовольствием набрасываться на еду
приступать к еде
Dig in — неформальный фразовый глагол, приглашающий начать есть.
just start digging in with that rice
food
приступать к еде
Фразовый глагол означает начать есть, часто с аппетитом.
We just start digging in with that rice.
food
начать есть
Начать есть, обычно с аппетитом или в непринуждённой обстановке.
the first table I see to dig in.
food
приступить к еде
Неформально говорят, приглашая кого-то начать есть или сообщая, что сами приступают к еде.
So we can dig in there.
law
тщательно проверить
В этом контексте dig in, вероятно, означает начать более тщательно изучать или проверять.
So we can dig in there.
law
разобраться там подробнее
Разобраться в этом месте или вопросе подробнее.
you want to dig in and really pick that
education
углубиться
Употреблено в переносном смысле: студент хочет изучить тему глубже, чем позволяет занятие или учебник.
you want to dig in and really pick that
education
углубиться в тему
Внимательно изучить тему и разобраться в ней глубже.