Enter the word for search
dig up
UK
/dɪɡ ʌp/
US
/dɪɡ ʌp/
Library
digging them up – an informal way of saying removing something from the earth +1
energy
добывать из земли
выкапывать что-либо
Неформальный фразовый глагол: копать и извлекать что-либо из земли.
If you dig up information about someone, you try to find details about them. +1
journalism
разыскивать
выискивать
отыскивать
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: он означает поиск информации, а не буквальное копание.
When villagers dug up bodies +1
history
выкапывать
выкопать
Здесь dug up означает извлечь из земли захороненные тела.
Squirrels dig it up.
general
выкапывать
Фразовый глагол с разделяемой частицей: дополнение ставится между “dig” и “up”.
I thought digging up my garden was going to be a horrible job
gardening
перекапывать
Здесь говорится о буквальном перекапывании земли в саду говорящего.
rocks that have been dug up through industrial mining.
mining
выкапывать
Извлечённый из земли; здесь говорится о горных породах, добытых при разработке месторождения.
digging up materials such as coal
mining
добывать
Фразовый глагол со значением выкапывать или добывать что-либо из земли.
digging up materials such as coal or metals
mining
добывать
Извлекать материалы из земли, например при добыче полезных ископаемых.
And finally, the phrasal verb dig up means to try and find information.
general
разыскать
Искать и находить информацию, особенно ту, которая не сразу доступна.
They will also go back and dig up information about these people
politics
раскопать информацию
Искать и обнаруживать информацию, часто такую, которую предпочли бы не раскрывать.
We have a similar phrase – dig up dirt on someone, which means trying
politics
выискивать компромат на кого-либо
Искать компрометирующую или неловкую информацию о ком-либо.
If you dig up information about someone, you try to find details about them.
general
разыскивать информацию о ком-либо
Искать и находить сведения о каком-либо человеке.