Transform the initially disorganized and dilapidated factory malignancy into an environment that fosters positivity and stimulates creativity.
architecture
ветхий
Описывает обветшалое физическое состояние фабрики.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
Srinivasa beholds the dilapidated lake ecosystem, breached by the enormous fish tanks that extend beyond the homes of the villagers, devouring the banks of the lake as well (Kutumbarao, 2020, 1).
ecology
деградировавшая озёрная экосистема
Озёрная экосистема, пришедшая в разрушенное или запущенное состояние.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The tomb, having stood for more than a century, became somewhat dilapidated.
architecture
обветшавший
Слово описывает состояние надгробия, обветшавшего за более чем столетие.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
The tomb having stood for more than a century, became somewhat dilapidated; when the Clock-makers' Company of the City of London took steps in 1879 to reconstruct it, and recut the inscriptions.
architecture
несколько обветшать
Описывает, как гробница со временем несколько обветшала.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
John rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of the “Jim Crow” car; he stepped to the platform, and paused: a little dingy station, a black crowd gaudy and dirty, a half-mile of dilapidated shanties along a straggling ditch of mud.
housing
ветхие лачуги
Разрушенные и плохо содержавшиеся временные жилища.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Now and then one may find such a cabin kept scrupulously neat, with merry steaming fireplaces and hospitable door; but the majority are dirty and dilapidated, smelling of eating and sleeping, poorly ventilated, and anything but homes.
housing
грязные и обветшалые
Описывает здания, которые грязные и находятся в запущенном, обветшалом состоянии.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The sun is setting, but we can see the great cotton country as we enter it, — the soil now dark and fertile, now thin and gray, with fruit-trees and dilapidated buildings, — all the way to Albany.
landscape
ветхие здания
Здания, которые сильно запущены и находятся в плохом физическом состоянии.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
A deserted, dilapidated hovel.
general
обветшалый
Dilapidated употребляется по отношению к зданию, пришедшему в состояние сильной ветхости.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
A deserted, dilapidated hovel.
architecture
заброшенная, обветшалая лачуга
Маленькое бедное жилище, которое забросили и которое пришло в негодность.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.