At the same time the better safe-guarding of the general health of the community will insure a proportionate diminution of deafness.
В то же время лучшая защита общего здоровья общества обеспечит пропорциональное снижение глухоты.
The distinction originating in wealth is increased by the disappearance and diminution of all other distinctions.
Различие, порождаемое богатством, усиливается по мере исчезновения и уменьшения всех остальных различий.
On recovery of consciousness the patient was found to have a left hemiplegia involving the face and both extremities accompanied by a diminution of sensation over the left half of the body.
После восстановления сознания у пациента обнаружили левостороннюю гемиплегию лица и обеих конечностей, сопровождавшуюся снижением чувствительности левой половины тела.
Anæsthesia, loss or diminution of sensation, occurs either with or without paralysis.
Анестезия — утрата или снижение чувствительности — возникает как вместе с параличом, так и без него.
The diuretic action which has been noticed in man is wanting in animals, nor has a lessened diminution of urea been confirmed.
Мочегонное действие, отмеченное у человека, у животных отсутствует; уменьшение снижения количества мочевины также не подтвердилось.
The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade.
Сокращение торговли даёт людей для армии, а потребности армии создают новую торговлю.
The diminution of tone is well seen in the tracings of the pulse under the influence of alcohol.
Снижение тонуса хорошо заметно на записях пульса под воздействием алкоголя.
The symptoms of the patient vary for better or worse in relation to the augmentation or diminution of the quantity of toxic substances within the body.
Симптомы пациента изменяются к лучшему или худшему в зависимости от увеличения или уменьшения количества токсичных веществ в организме.