Enter the word for search
directing
UK
/daɪˈrɛktɪŋ/
US
/dəˈrɛktɪŋ/
Library
but it's a direct result
general
прямой результат
Результат, явно и непосредственно вызванный чем-либо.
not on the basis of direct observation,
philosophy
на основе непосредственного наблюдения
Использовать непосредственное наблюдение как доказательство или основание для вывода.
it’s directed specifically at you
marketing
направленный
Сообщение должно восприниматься как лично направленное на зрителя, а не на широкую аудиторию.
has a direct impact on how long
general
оказывать прямое влияние на
Явно и существенно влиять на что-либо.
why do people want me to direct traffic
metaphor
регулировать
Глагол продолжает метафору дорожного движения и означает контролировать, какие слова попадают в словарь.
So if we're not worrying about directing traffic,
linguistics
регулирование движения
Метафора, обозначающая контроль над тем, как язык или его носители развиваются в определённом направлении.
But if your goal is no longer to direct the traffic,
traffic
регулировать движение
Контролировать движение и направление автомобилей на дороге.
But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
transport
регулировать движение
Управлять движением транспорта на дороге, обычно с помощью сигналов.
Discourse markers direct the flow of conversation,
linguistics
направлять ход разговора
Направлять развитие разговора и то, как слушатели воспринимают его части.
"Pep rally" doesn't have a direct analog in a lot of languages and cultures,
translation
не имеет прямого аналога
Не имеет точного эквивалента в другом языке или культуре.
The statement is short and direct
rhetoric
прямой
недвусмысленный
Direct противопоставляется предыдущей многословной и косвенной формулировке.
The statement is short and direct,
general
краткий и прямой
Краткий и ясно сформулированный, без лишних деталей.