Enter the word for search
directing
UK
/daɪˈrɛktɪŋ/
US
/dəˈrɛktɪŋ/
Library
And in the direct sun, carrying my backpack and leading Aliyan,
weather
прямой
В выражении “direct sun” слово описывает солнечный свет, который ничем не затенён.
And in the direct sun, carrying my backpack and leading Aliyan,
outdoors
под прямыми солнечными лучами
Находиться под прямыми солнечными лучами, без тени.
They don't have direct proof that the sharks are mating.
biology
прямое доказательство
Убедительное доказательство, непосредственно подтверждающее утверждение, а не косвенный признак.
If he has bank accounts, direct deposit from his job.
finance
автоматическое зачисление денег на банковский счёт
Электронное зачисление денег прямо на банковский счёт, часто — зарплаты от работодателя.
This flight flew direct into the United States.
travel
прилететь прямым рейсом в
Прилететь в какое-либо место прямым рейсом, без промежуточной остановки.
The report described direct accurate lethal fire.
military
прямой точный смертоносный огонь
Стрельба, описываемая как направленная непосредственно по цели, точная и способная убить.
Its hollow metal skeleton is designed to take the sort of direct fire that would cripple other fighters.
military
прямой огонь
Огонь, направленный непосредственно по цели, в отличие от непрямого огня, например артиллерийского огня с закрытой позиции.
The letter is a source of direct information.
history
прямые сведения
Сведения, изложенные непосредственно в источнике, а не выведенные косвенно.
The ornate clothes pin is a direct connection to life 2,000 years ago.
archaeology
непосредственная связь с
Тесная, непосредственная связь предмета с человеком, местом или образом жизни определённой эпохи.
Rome assumed direct control of it all.
history
взял под прямое управление
Взял территорию под непосредственное управление, а не управлял ею через местного правителя.
and not under the direct sun
construction
под прямыми солнечными лучами
Под прямыми солнечными лучами; по-английски обычно говорят “in direct sunlight”.
Boris tries to direct his team and stabilize the course.
maritime
направлять
Борис даёт команде указания, чтобы удержать лодку под контролем.