a change of theatre director at a particular theatre+2
theatre
директор театра
директор
Здесь так назван руководитель театра, назначивший сотрудника.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Topelius gave some of his plays as a gift to the artistic director Karlo Bergbom.+2
theatre
художественный руководитель
Человек, отвечающий за художественное руководство театром или другой творческой организацией.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The director calls this version a cautious transfer of trust.+2
theater
режиссёр
Режиссёр просит актёров попробовать оба варианта трактовки, прежде чем выбрать один.
The Key on the Table
The Key on the Table — complete contextual material in English.
The culmination of Ordyński’s theatre career in the United States was arguably his position as chief director in the Metropolitan Opera House in New York.+1
theatre
главный режиссёр
Человек, занимающий главную режиссёрскую должность в театре или оперном театре.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
A director’s fixed brief+1
film
режиссёр
Режиссёр задаёт творческое задание для сцены, определяет её тон и указывает, каких событий следует избегать.
The Umbrella at the Door
The Umbrella at the Door — complete contextual material in English.
my husband is one of the directors in the penitentiary service+1
administration
руководители
директор
Здесь director обозначает руководителя официальной пенитенциарной службы.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
major shareholder or managing director of a media enterprise
business
директор
Употреблено в названии руководящей должности на медиапредприятии.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Programme Director, Music Therapy Graduate Studies
academia
директор
Руководящая должность в программе последипломного обучения музыкальной терапии.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Kathleen M. Murphy is an associate professor and Programme Director, Music Therapy Graduate Studies at the State University of New York at New Paltz.
academia
руководитель программы
Человек, отвечающий за руководство и организацию учебной программы.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
While sharing stories, it is essential to involve different perspectives, such as the residents, healthcare professionals, management, and board of directors.
healthcare
совет директоров
Руководящий орган, чью точку зрения следует учитывать наряду с мнениями других заинтересованных сторон.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
an independent director in the United States
theatre
режиссёр
Относится к театральному режиссёру, отвечающему за художественное воплощение постановки.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.