dirty

UK
/ˈdɜːti/
US
/ˈdɜrti/

Library

Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
"dirty gold" finds its way into the market, +2
mining
грязный
нечестный
незаконно полученный
«Dirty money» означает деньги, полученные незаконным или нечестным путём.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
and dirty the wound in a way that prevents reattachment.
medicine
загрязнять
Здесь dirty — это глагол: несчастный случай загрязняет рану, снижая вероятность повторного прикрепления.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
and dirty the wound in a way that prevents reattachment.
medicine
загрязнять рану
Загрязнить открытую рану грязью или другими веществами.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
it's time to fight dirty
psychology
нечестно
В выражении fight dirty слово dirty является наречием и означает действовать нечестно.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
it's time to fight dirty
general
действовать нечестно
использовать нечестные или недозволенные приёмы
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
their dirty games
politics
нечестный
В выражении dirty games слово dirty употреблено переносно и описывает нечестные или неэтичные методы.
If superpowers were real: Invisibility - Joy Lin
walking around with extremely dirty soles.
hygiene
грязный
Подошвы описываются как очень грязные, потому что они собирают пыль и грязь с земли.
Make robots smarter - Ayanna Howard
before we even start designing and getting our hands dirty,
general
заниматься практической работой
Это переносное значение: выступающий имеет в виду практическую работу, а не буквальное загрязнение рук.
Make robots smarter - Ayanna Howard
before we even start designing and getting our hands dirty,
general
взяться за практическую работу
Начать практическую работу, а не только планировать или обсуждать её.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
into thinking dishes are dirtier than they are,
general
грязнее, чем они есть на самом деле
Казаться более грязными, чем предметы есть на самом деле.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
and more lowbrow dirty jokes.
humor
непристойный
Dirty jokes — это грубые шутки на сексуальные или непристойные темы.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
and more lowbrow dirty jokes.
humor
непристойные шутки
Шутки на сексуальные или другие вульгарные темы.