Enter the word for search
dirtying
UK
/ˈdɜːtiɪŋ/
US
/ˈdɝːtiɪŋ/
Library
"dirty gold" finds its way into the market, +2
mining
грязный
нечестный
незаконно полученный
«Dirty money» означает деньги, полученные незаконным или нечестным путём.
you have to open the bags, you have to get dirty sometimes.
customs
браться за грязную работу
Выражение «get dirty» употреблено переносно: оно означает лично заниматься практической проверкой, хотя может также подразумевать, что человек действительно испачкается.
You have to open the bags, you have to get dirty sometimes.
general
заниматься грязной работой
Выполнять практическую работу своими руками, даже если она неприятная или грязная.
You get down, you get dirty.
work
грязный
В выражении «get dirty» слово подразумевает грязную физическую работу во время поисков.
You get down, you get dirty.
work
пачкаться
Пачкаться во время физической или практической работы.
Seeing if it's clean or dirty.
security
с подозрительными признаками
нечистый
Противопоставляется слову “clean” при оценке сотрудника; точная причина, по которой что-либо считают подозрительным, не уточняется.
This is a dirty war.
war
грязный
Переносное употребление: война жестокая или морально сомнительная.
This is a dirty war.
warfare
грязная война
Война, которую характеризуют как жестокую или безнравственную; здесь выражение описывает суровый характер конфликта.
The Edomites turned the dirty business of copper mining
mining
грязный
Описывает добычу меди как физически грязную работу; также может подразумевать, что эта работа неприятна.
The Edomites turned the dirty business of copper mining.
mining
грязное дело
Неприятная, грязная работа; здесь имеется в виду добыча меди.
and so that the street would get a little bit dirty?
general
немного испачкаться
Стать немного грязным или испачкаться.
this is a dirty war
military
грязный
В выражении «грязная война» прилагательное употреблено переносно: оно указывает на нечестный или жестокий конфликт, а не на физическую грязь.