As it is, he is hopelessly in debt, disappointed, and embittered.
А так он безнадежно в долгах, разочарован и озлоблен.
The rush to town since 1880 is the counter-movement of men disappointed in the economic opportunities of the Black Belt.
Массовый приток в города с 1880 года является ответным движением людей, разочарованных экономическими возможностями «черного пояса».