disassemble
Examples
As a child, Dean would disassemble and then reassemble his bicycle over and over again.
Будучи ребенком, Дин собирал и разбирал свой велосипед снова и снова много раз.
I disassemble typewriters and then reassemble them into full-scale, anatomically correct human figures.
Я разбирал печатные машинки и на их основе собирал полноценную, анатомически правильную человеческую фигуру.
After formation of this link, it is not possible to disassemble the parts 3, 4.
После образования этого соединения невозможно демонтировать части 3, 4.
Some believe that this law will allow dealers on the black market organs literally “disassemble” Ukrainians for parts.
Одни считают, что этот закон позволит дельцам на черном рынке органов буквально «разбирать» украинцев на запчасти.
Young Samuel always had an interest in mechanics, and would often disassemble items to see how they worked.
Молодой Самуэль всегда интересовался механикой,и часто разбирать предметы, чтобы посмотреть, как они работают.
“We thought, is it really possible to safely disassemble buildings over 100 meters?
«Мы думали над тем, возможно ли безопасно демонтировать здания высотой более 100 метров.
This applies in particular to the iPhone, although experts have long learned to disassemble them.
Это относится, в том числе, и к iPhone, хотя специалисты уже давно научились разбирать и их.
Apple says that thanks to new upgrades, Daisy can also disassemble 15 different types of iPhones.
Apple утверждает, что благодаря новым обновлениям Daisy может также разбирать 15 различных типов iPhone.
The first three options are suitable for static structures that do not plan to disassemble for the winter.
Первые три варианта подходят для статичных конструкций, которые не планируют разбирать на зиму.
1) Good ability to assemble and disassemble for several times without damage.
1) Хорошая способность собирать и разбирать несколько раз без повреждений.
By 1296, they began to gradually disassemble it.
К 1296 г. его стали постепенно разбирать.
Not inclined to disassemble into the smallest details of actions of other people in life.
Не склонны разбирать на мельчайшие детали действия других людей в жизни.
However, all external parts concerned, access to which is not necessary to disassemble the ventilation system.
Однако все это касается наружных деталей, для доступа к которым не нужно демонтировать систему вентиляции.
In order to move the construction from one place to another, it was necessary to disassemble it each time.
Для того, чтобы перенести конструкцию с одного места на другое, ее каждый раз приходилось разбирать.
And there are others who hope they can disassemble the welfare state.
И есть другие, которые надеются, что это позволит им демонтировать государство всеобщего благосостояния.
Immersion in AD: we disassemble the advanced attacks on Microsoft Active Directory and methods of their detection
Погружение в AD: разбираем продвинутые атаки на Microsoft Active Directory и способы их детекта
Since the fingerprint scanner is tied to the motherboard, he had to completely disassemble both phones.
Так как сканер отпечатков привязан к материнской плате, ему пришлось полностью разбирать оба смартфона.
It took a tremendous amount of mental discipline to disassemble the tangled web of the group's "logic."
Необходим громадный объем умственной дисциплины, чтобы демонтировать запутанную паутину групповой "логики".
We learned to disassemble and assemble AK 74.
Мы учились разбирать и собирать АК 74.
It is undesirable to disassemble the device on its own (unless the instruction states otherwise).
Нежелательно самостоятельно разбирать устройство (если только инструкция не утверждает обратное).