disbelief

Library

Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
It was shock, it was disbelief.
psychology
неверие
Здесь «disbelief» передаёт, насколько трудно рассказчику было принять утрату.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
must have sent Wonder a just disbelief
psychology
недоверие
Описывает вероятную реакцию людей, ставших свидетелями мощного вулканического события.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
A bit in disbelief that we're actually here.
general
недоверие
Говорящая говорит, что поражена и почти не может поверить, что они действительно находятся там.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
A bit in disbelief that we're actually here.
general
не веря в происходящее
Испытывать удивление, потому что происходящее кажется невероятным; здесь говорящая поражена тем, что находится там.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
literature
неверие
Текст предлагает читателям отбросить сомнения, чтобы серьёзно рассмотреть вымышленные идеи.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
fiction
отбросить недоверие
Временно принять события или идеи художественного произведения как реальные.
First person vs. Second person vs. Third person - Rebekah Bergman
It requires the writer to make the reader suspend disbelief to become another “you.”
literature
приостановить недоверие
Временно принять вымышленное или неправдоподобное как правду, чтобы погрузиться в историю.
Become a slam poet in five steps - Gayle Danley
to hold our disbelief.
emotion
недоверие
Относится к неспособности или нежеланию зрителей поверить в происходящее.
Become a slam poet in five steps - Gayle Danley
to hold our disbelief.
general
сдерживать своё недоверие
Сдерживать или временно отстранять недоверие, сталкиваясь с чем-то необычным.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
kinda dumbfounded, in disbelief.
general
недоверие
неверие
Свидетели едва могли поверить в то, что наблюдали.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
kinda dumbfounded, in disbelief.
general
в недоверии
не веря своим глазам
В состоянии, когда человек не может или не хочет поверить в происходящее.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
A feeling was just of complete disbelief.
emotion
недоверие
Выражает шок и неспособность принять произошедшее.