discerning

UK
/dɪsˈɜːnɪŋ/
US
/dɪsˈɜrnɪŋ/

Library

Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Not known for their particularly discerning pallet
food
разборчивый
В повествовании говорится, что акулы не привередливы в еде. Следующее слово в субтитрах — “pallet” — вероятно, должно быть “palate” («вкус»).
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
We can discern some, it's double I, and 'ha', B T perhaps.
archaeology
различить
Мирослав может различить некоторые знаки в выцветших отметках.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
We have to discern those from the bones themselves.
paleontology
выявить
Исследователям приходится выводить анатомические особенности по самим костям, а не обращаться к справочнику.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
We have to discern those from the bones themselves.
paleontology
выяснить это по самим костям
Определить недостающие особенности, изучая кости.
Why are scientists obsessed with the Black Sea? - Helen Farr and Jon Adams
Suddenly, it discerns another ghostly vessel in the gloom.
general
различает
Discern — более формальный и точный глагол, чем просто see; аппарат обнаруживает едва различимое судно в темноте.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
There's also a long tradition of attempting to discern
philosophy
понять
Здесь это означает тщательно определить, какую ценность может иметь печаль.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
There's also a long tradition of attempting to discern
philosophy
пытаясь понять
Попытка понять или выяснить нечто неочевидное.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
goldfish actually excel at discerning subtle differences in shades.
biology
различать
Здесь discerning — это герундий со значением замечать или различать тонкие различия между цветами.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
goldfish actually excel at discerning subtle differences in shades.
biology
отлично различать тонкие оттенки
Очень хорошо замечать небольшие различия между цветами или оттенками.
How do US Supreme Court justices get appointed? - Peter Paccone
where they stand on key issues to discern how they might vote.
politics
выяснить
Здесь discern означает сделать вывод о том, как люди могут голосовать, исходя из их позиций по важным вопросам.
How do US Supreme Court justices get appointed? - Peter Paccone
and where they stand on key issues to discern how they might vote.
politics
понять, как они могут проголосовать
Сделать вывод или определить, как человек, скорее всего, проголосует.
Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
to discern the cause of the mysterious deaths,
history
определить
Этот формальный глагол означает определить причину смертей.