discharge
Examples
It is said also that dangerous discharges from the earth to the atmosphere may take place at a considerable distance from an atmospheric storm.
Считается также, что опасные разряды от земли к атмосфере могут происходить на значительном удалении от грозы.
INVOLUNTARY DISCHARGES of urine, fæces, and seminal fluid may have occurred.
Могло произойти непроизвольное выделение мочи, кала и семенной жидкости.
Jaquemin, however, in forty-one cases of hanging, noted discharge of urine and fæces only twice.
Однако Жакмен в сорока одном случае повешения отметил выделение мочи и кала лишь дважды.
The actual discharge is a thin, cold, pale, sterile flux.
Само выделение представляет собой жидкое, холодное, бледное, бесплодное истечение.
Yarrow is a stimulant tonic, acts upon the bladder, and checks excessive discharges.
Тысячелистник является стимулирующим тонизирующим средством, действует на мочевой пузырь и сдерживает чрезмерные выделения.
The gonorrhœal poison is capable of producing a similar discharge from other parts to which it may be applied besides the urethra.
Гонорейный яд способен вызвать подобные выделения и из других частей тела, куда он попадает, помимо уретры.
Gleet is certainly, as its name implies, a discharge of thin ichor from a sore.
Глит, как следует из названия, — это выделение жидкой сукровицы из язвы.
Leucorrhœa consists of a discharge of acrid, or bland, but variously-colored mucus from the vagina, differing in intensity according to the cause and duration.
Бели представляют собой выделение из влагалища раздражающей или мягкой слизи различного цвета; их выраженность зависит от причины и длительности заболевания.
Second, syphilis is transmitted only by open sores or lesions whose discharges contain the germs, or by objects which are contaminated by those discharges.
Во-вторых, сифилис передаётся лишь через открытые язвы или поражения, в выделениях которых содержатся микробы, либо через предметы, загрязнённые этими выделениями.
The discharge of an ordinary coil appears as a simple line or band of light.
Разряд обычной катушки выглядит как простая линия или полоса света.
But of all the discharge phenomena observed, the most pleasing to the eye, and the most instructive, are those observed with a coil
Но из всех наблюдавшихся явлений разряда наиболее приятны для глаза и поучительны те, которые наблюдаются с катушкой
When an ordinary low frequency discharge is passed through moderately rarefied air, the air assumes a purplish hue.
Когда обычный разряд низкой частоты пропускают через умеренно разреженный воздух, тот приобретает пурпурный оттенок.
Assume that a point of the electrode gets hotter, instantly most of the discharge passes through that point, and a minute patch is probably fused and evaporated.
Допустим, одна точка электрода нагревается сильнее: сразу же большая часть разряда проходит через неё, и небольшой участок, вероятно, плавится и испаряется.
It is well known that when a tube is slightly exhausted the discharge may be passed through it in the form of a thin luminous thread.
Хорошо известно, что в слегка откачанной трубке разряд можно пропустить в виде тонкой светящейся нити.
It is a striking fact that the discharge through a gas is established with ever increasing freedom as the frequency of the impulses is augmented.
Поразительно, что разряд в газе возникает всё легче по мере увеличения частоты импульсов.
A disruptive discharge coil, when the potential is pushed very far, excites phosphorescence and projects shadows, at comparatively low degrees of exhaustion.
Катушка для искровых разрядов при очень высоком напряжении вызывает фосфоресценцию и отбрасывает тени даже при сравнительно небольшой степени разрежения.
a highly rarefied gas permits the discharge to take place through it with great facility
Сильно разреженный газ позволяет электрическому разряду с большой лёгкостью проходить сквозь него.
Tesla also uses the disruptive discharge, and what with the high frequency and the great tension of his currents, he obtains electric oscillations of hitherto unequalled rapidity
Тесла также использует искровой разряд и благодаря высокой частоте и большому напряжению своих токов получает электрические колебания беспрецедентной быстроты.
The most intense heat we can produce is that developed in the electric arc discharge
Наиболее сильный нагрев, которого мы можем достичь, возникает при электрическом дуговом разряде.
It is not unusual for a lightning discharge to plow its way across the outer layer of a wound spool, melting the copper of the turns as it goes.
Не редкость, когда разряд молнии прокладывает себе путь через внешний слой намотанной катушки, по ходу расплавляя медные витки.