He was impulsive, yet impassive often to a disconcerting extent: extremely sensitive and reserved as a rule, yet on occasion almost boyishly frank and communicative.
Он был порывист, но часто невозмутим до смущающей степени: обычно чрезвычайно чувствителен и сдержан, но порой почти по-мальчишески откровенен и общителен.