The American republics have no standing armies to intimidate a discontented minority
У американских республик нет постоянных армий, которые могли бы запугать недовольное меньшинство.