discreditable record

Translations
позорный послужной список
Despite his discreditable record, he was given another chance.
Несмотря на его позорный послужной список, ему дали еще один шанс.