discursive
Examples
Moreover, our work starts from the idea that narrative can empower design activity and overcome the dependency on hegemonic discursive practices.
Кроме того, наша работа исходит из идеи, что повествование может расширить возможности проектной деятельности и преодолеть зависимость от господствующих дискурсивных практик.
In Samoa, all ornamental motifs (which in the West we tend to interpret according to a more discursive logic) have a materiality of their own.
На Самоа все орнаментальные мотивы (которые на Западе мы склонны толковать в более дискурсивной логике) обладают собственной материальностью.
The ‘positive’ character of the mimetic Black image is unproductive because the moralist approach also limits the discursive capacity of the subject.
«Положительный» характер миметического образа чернокожего непродуктивен, поскольку морализаторский подход также ограничивает дискурсивные возможности субъекта.
The discursive politics of representation in Wong’s video mesh the questions of racism inextricably with questions of gender.
Дискурсивная политика репрезентации в видео Вона неразрывно связывает вопросы расизма с вопросами гендера.
scale can be conceptualised as an imaginary that results from entangled discursive and material practices.
масштаб можно осмыслить как воображаемое представление, возникающее из переплетения дискурсивных и материальных практик.
Satō Akira, Harigaya Kanekichi, and their colleagues carved out a discursive space inaccessible to Western imperial knowledge.
Сато Акира, Харигая Канэкити и их коллеги создали дискурсивное пространство, недоступное западному имперскому знанию.
The role of dissonance in Discursive Design and Dialogic Design is a central element of discursive work
Роль диссонанса в дискурсивном и диалогическом дизайне — центральный элемент дискурсивной работы
Discursive Design and Participatory Design offer routes for fostering designers who are facilitators of knowledge, rather than disciplinary experts
Дискурсивный и партисипаторный дизайн открывают пути подготовки дизайнеров, которые содействуют работе со знаниями, а не выступают экспертами в отдельной дисциплине
In art practice, doing and knowing, thinking and making, the material and the discursive, representing and intervening, are not two separate or different things.
В художественной практике действие и знание, мышление и изготовление, материальное и дискурсивное, репрезентация и вмешательство — не две отдельные или разные вещи.
Since the poststructuralist turn, scholars have pointedly ignored artists’ biographies or approached them as a discursive construct.
После постструктуралистского поворота исследователи демонстративно игнорировали биографии художников или рассматривали их как дискурсивную конструкцию.
However, there is always more—more affect, more interpretation, more reference—than can be accounted for by the film’s primary discursive message.
Однако всегда остаётся нечто большее — больше аффекта, больше интерпретации, больше отсылок, — чем может охватить основное дискурсивное послание фильма.
In the era of socialist realism, socialism itself existed only in representation, through its cinematic, literary, and discursive construction.
В эпоху социалистического реализма сам социализм существовал лишь в репрезентации, посредством своего кинематографического, литературного и дискурсивного конструирования.
A histosphere is not just a representation of a historical world, but also a discursive construction and performative act.
Истосфера — не только репрезентация исторического мира, но и дискурсивная конструкция и перформативный акт.
The early 1990s saw the Hindu right consolidate its political and discursive power.
В начале 1990-х индуистские правые укрепили свою политическую и дискурсивную власть.
However, the act of defining markets is always partly discursive.
Однако определение рынков всегда отчасти является дискурсивным актом.
Defining markets is always a discursive exercise, because it involves asking questions about demand, value, comparability and commensurability.
Определение рынков всегда является дискурсивным процессом, поскольку предполагает вопросы о спросе, ценности, сопоставимости и соизмеримости.
it is essential to view cultures as synthetic entities whose hybrid components are shaped by both structural and discursive forces
необходимо рассматривать культуры как синтетические образования, чьи гибридные составляющие формируются как структурными, так и дискурсивными силами
Yet, the impacts of Hollywood did not stay on the technical level but also penetrated to the discursive layer of Wolf Warrior 2 in constructing nationalism and patriotism.
Однако влияние Голливуда не осталось на техническом уровне, но проникло и в дискурсивный слой фильма «Война волков 2», участвуя в конструировании национализма и патриотизма.
Thus, colonial echoes can be experienced in an acoustic, as well as discursive, manner.
Таким образом, колониальные отголоски можно пережить как в звуковом, так и в дискурсивном плане.
Generally, a performative is a discursive, gestural or bodily act that participates in the generation of a social situation.
В общем случае перформатив — это дискурсивный, жестовый или телесный акт, участвующий в порождении социальной ситуации.