My back fairly ached with answering bobs and bows before we had drunk our part of a dish of tea, which Mistress Dobson had brewed wherewith to refresh herself after the toils of hospitality, but at last I jerked my way out at Jack's heels, and we climbed to the stately barrel-roofed room where the great ones were assembled.+2
domestic
порция чая
блюдце с чаем
чашка чая
Старинное обозначение порции чая, поданной в блюдце или чашке.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Malik thought it meant only the dishes.+1
household
посуда
В выражении “do the dishes” слово означает мыть использованную посуду.
Whose Turn Was the Kitchen?
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Which dishes are you considering?+1
food
блюдо
Конкретное блюдо ещё не было выбрано.
Before the Order Goes to the Kitchen
A diner asks about sesame in ingredients and preparation, distinguishes uncertainty from confirmation and leaves an order unplaced when the kitchen cannot resolve the risk.
Jin Ding’s AI canteen has functionalities such as cooking, dish recognition, temperature sensing, freshness recognition, display matching, visual recognition settlement, and more.
technology
распознавание блюд
Функция ИИ-столовой, которая распознаёт блюда.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
The chafing-dish buffet is something very convenient and attractive for the dining room.
furniture
буфет с мармитом
Буфет для размещения мармита, используемого для поддержания блюд в горячем состоянии.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
It does not certify any dish as safe or replace a personal allergy management plan.
food
блюдо
Текст предупреждает, что он не подтверждает безопасность какого-либо блюда из меню.
Oak Kitchen: menu and kitchen response record
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
It does not certify any dish as safe or replace a personal allergy management plan.
medicine
подтверждать безопасность любого блюда
Официально заявлять, что блюдо безопасно, в данном случае — с точки зрения аллергии.
Oak Kitchen: menu and kitchen response record
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Jules explained that he would still need to check that dish's preparation.
food
проверить, как приготовлено это блюдо
Проверить способ приготовления блюда, например чтобы убедиться, что оно безопасно для человека с аллергией.
Before the Order Goes to the Kitchen
A diner asks about sesame in ingredients and preparation, distinguishes uncertainty from confirmation and leaves an order unplaced when the kitchen cannot resolve the risk.
She stated her sesame allergy, asked who could discuss ingredients and cross-contact, and made clear that she had not yet selected a dish.
food
ещё не выбрала блюдо
К тому моменту ещё не выбрала блюдо.
Before the Order Goes to the Kitchen
A diner asks about sesame in ingredients and preparation, distinguishes uncertainty from confirmation and leaves an order unplaced when the kitchen cannot resolve the risk.
An allergy notice in a venue invites a conversation; it does not certify that every dish is suitable.
food
блюдо
Относится к каждому отдельному блюду, пригодность которого для человека с аллергией нельзя считать гарантированной.
Dinner planning file: Friday at Alex’s
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
I am happy with a simple shared dish if it fits his needs.
food
простое блюдо на всех
Несложное блюдо, которым угощаются все вместе.
One Table, Several Different Needs
Clarify dietary needs without assuming, compare two dinner timings and agree a practical meal with ingredient checks and an explicit fallback.