dismantle

UK
/dɪsˈmæntəl/
US
/dɪsˈmæntəl/

Library

Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
where we can dismantle it and pull the tire down. +1
vehicle
разбирать
Здесь это означает разобрать автомобиль для тщательного осмотра.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
In "political authority," he dismantled the divine right of kings.
politics
разобрать
Dismantle употреблено в переносном смысле: Дидро оспаривал и ослаблял доктрину, а не разбирал физический предмет.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
plus a few more dismantled planets to make a legion of construction robots.
construction
разбирать
Предполагается, что dismantled planets разбираются на части, чтобы повторно использовать их материалы.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
by identifying treatments that can dismantle individual components
medicine
разбирать
Здесь dismantle употребляется в техническом смысле: разобрать структуру оболочки гниды на части.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
by identifying treatments that can dismantle individual components
biology
разрушать отдельные компоненты
Разрушать или разбирать отдельные части более крупной структуры.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
Such leaders gradually dismantle checks on their power.
politics
разрушать
Dismantle употреблено переносно: лидеры устраняют институты, ограничивающие их власть.
What’s a smartphone made of? - Kim Preshoff
dismantling them does too.
recycling
разбирать
Слово обозначает разборку смартфонов, обычно для извлечения их компонентов или материалов.
How did Hitler rise to power? - Alex Gendler and Anthony Hazard
dismantling its army
military
ликвидация
Здесь dismantling означает фактическую ликвидацию или расформирование германской армии как военной структуры.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
and attempted to dismantle their culture, prohibiting the Sun Dance on reservations.
culture
разрушать
Dismantle употреблено в переносном смысле — для обозначения систематического разрушения культуры лакота.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
and attempted to dismantle their culture, prohibiting the Sun Dance on reservations.
culture
разрушать их культуру
Систематически ослаблять или разрушать культурные традиции и институты народа.
The Nazis recruited to win the Cold War - Brian Crim
dismantled factories to learn what they could
industry
разбирали
Фабрики разбирали, чтобы изучить их технологии.
The Nazis recruited to win the Cold War - Brian Crim
They also stole patents and dismantled factories to learn what they could.
industry
разбирать фабрики
Разбирать фабрики, обычно чтобы изучить или вывезти их оборудование.