dismantling

UK
/dɪsˈmæntlɪŋ/
US
/dɪsˈmæntlɪŋ/

Library

BOX SET: 6 Minute English - 'Women' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
these are the two things we have to talk about dismantling. +2
sociology
демонтировать
разрушать
Используется в переносном смысле: устранить вредные общественные структуры и системы привилегий.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We will go ahead and fully dismantle the vehicle, +2
mechanics
разобрать
разбирать
Сотрудники планируют разобрать автомобиль, чтобы найти внутри что-нибудь еще спрятанное.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
to dismantle these companies that have been selling and exporting gold +2
crime
ликвидировать
Употреблено в переносном значении: нарушить деятельность и ликвидировать преступную организацию.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We will go ahead and fully dismantle the vehicle. +1
automotive
полностью разобрать автомобиль
Полностью разобрать автомобиль, например для осмотра или извлечения спрятанных предметов.
Project Handover Process [OVER TO YOU!]
dismantle your overall project team +1
project
расформировать
Используется рядом с disband и означает расформировать команду после завершения её работы.
Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
where we can dismantle it and pull the tire down. +1
vehicle
разбирать
Здесь это означает разобрать автомобиль для тщательного осмотра.
BOX SET: 6 Minute English - 'Women' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
male-dominated social structures like privilege that need dismantling
gender
требуют демонтажа
Говорит о том, что эти структуры следует dismantировать или упразднить.
Viktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian election: BBC Learning English from the News
He vows, or promises, to dismantle -
politics
демонтировать
Употребляется переносно: означает разрушить или упразднить политическую систему, а не разбирать её физически.
Viktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian election: BBC Learning English from the News
who vowed to dismantle Orban system 'brick by brick'
politics
пообещал демонтировать
Торжественно пообещал разрушить или упразднить существующую систему.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
What we want to do is disrupt and dismantle
law
ликвидировать
Употребляется в переносном смысле: распустить и ликвидировать преступную организацию.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
We finished dismantling the vehicle.
law
разбирать
Описывает разбор автомобиля в рамках тщательного обыска.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
We finished dismantling the vehicle.
law
закончить разбирать автомобиль
Закончить разбирать автомобиль, здесь — в ходе обыска.