dismiss outright

Translations
полностью отклонять
The judge decided to dismiss the case outright due to lack of evidence.
Судья решил полностью отклонить дело из-за отсутствия доказательств.