dispatch

UK
/dɪsˈpætʃ/
US
/dɪsˈpætʃ/

Library

The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats
zoology
убивать
В этом контексте dispatch означает убивать, а не отправлять или выполнять задачу.
The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
Revered for their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats,
animals
убивать ядовитых змей
Здесь «dispatch» — формальный эвфемизм, означающий убивать опасных змей.
Inventing the American presidency - Kenneth C. Davis
They called it energy and dispatch.
government
оперативность
Здесь dispatch означает быстроту и эффективность действий, а не отправку чего-либо.
Inventing the American presidency - Kenneth C. Davis
They called it energy and dispatch.
history
решительность и оперативность
Решительность и быстрота действий; здесь — качества, ожидаемые от эффективного лидера.
How did they build the Great Pyramid of Giza? - Soraya Field Fiorio
Hemiunu dispatched 500 workers in the project’s first year
management
направил
Глагол означает, что Хемиуну направил 500 рабочих на проект.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
is dispatched to investigate the
military
направлен
Мантелла направили расследовать заявленное событие.