disqualified

UK
/dɪsˈkwɒlɪfaɪd/
US
/dɪsˈkwɑːlɪfaɪd/

Library

Can you solve the cheating royal riddle? - Dan Katz
mis-added or cheated, you should disqualify them. +2
competition
дисквалифицировать
Участника дисквалифицируют, когда ему больше не разрешают участвовать или претендовать на победу.
Can you solve the cheating royal riddle? - Dan Katz
but you can certainly be 90% sure, so she should be disqualified.
competition
следует дисквалифицировать
Используется, чтобы сказать, что участника следует снять с соревнования.
Can you solve the cheating royal riddle? - Dan Katz
But with everyone else disqualified, she’s the last heir standing.
politics
когда все остальные дисквалифицированы
Когда все остальные кандидаты лишены права участвовать.
Can you solve the cheating royal riddle? - Dan Katz
So he should be disqualified as well.
competition
быть дисквалифицированным
Быть официально исключённым из соревнования или признанным не соответствующим требованиям.
Can you solve the cheating royal riddle? - Dan Katz
mis-added or cheated, you should disqualify them.
competition
дисквалифицировать их
Исключить их из соревнования, потому что они допустили ошибку или жульничали.
How does impeachment work? - Alex Gendler
it can also disqualify them from holding office in the future
law
лишать права занимать должность
Здесь disqualify означает юридически лишить человека возможности в будущем занимать государственную должность.
Why is it so hard to escape poverty? - Ann-Helén Bay
Your new job pays just enough to disqualify you from the benefit programs,
welfare
лишать права
Disqualify означает лишить кого-либо права на пособие или участие в программе.
Why is it so hard to escape poverty? - Ann-Helén Bay
Your new job pays just enough to disqualify you from the benefit programs,
welfare
ровно столько, чтобы лишить кого-либо права на
Сумма, достаточная для того, чтобы человек утратил право на пособие или возможность.