distinctly
Examples
In the way of cost the balance is distinctly on the side of the day school.
С точки зрения стоимости баланс явно на стороне дневной школы.
I remember distinctly how the window glass would break and rattle to the ground, after each report of the cannon they were firing in the burial ground.
Я отчётливо помню, как оконные стёкла разбивались и со звоном падали на землю после каждого выстрела из пушек на кладбище.
the worship of Krishna is distinctly a part of the Vaishnavite cult of Hinduism, and as such does not appeal to the Saivites, or the worshippers of Siva.
поклонение Кришне явно является частью вишнуитского культа индуизма и как таковое не привлекает шиваитов, или поклонников Шивы.
Coutances, the smallest, is distinctly defective in length; the magnificent, though seemingly unfinished, central tower, plainly wants a longer eastern limb to support it.
Кутансу, самому маленькому, явно недостаёт длины; великолепной, хотя на вид незавершённой, центральной башне явно требуется более длинная восточная часть в качестве опоры.
The freedom of Exeter and the freedom of Le Mans were alike asserted against the man who appeared in Maine as no less distinctly the Conqueror than he appeared in England.
Свобода Эксетера и свобода Ле-Мана одинаково отстаивались против человека, который в Мэне выступал Завоевателем столь же явно, как в Англии.
No city is more distinctly the Gaulish hill-fort which has gradually swelled into the Roman, the mediaeval, and the modern city.
Ни один другой город не являет собой столь явно галльское городище, которое постепенно разрослось в римский, средневековый и современный город.
In another point also Maine shows itself very distinctly as a Northern district.
Ещё в одном отношении Мэн очень явно обнаруживает себя как северная область.
The attendant whispering across the whole area can be distinctly heard, an acoustic property seemingly caused by the nearness of the concave hemisphere above.
Шёпот служителя с противоположной стороны всего пространства слышен отчётливо — акустическое свойство, по-видимому вызванное близостью вогнутого полушария сверху.
Deceit is a notion drawn from the moral world, and in its popular sense distinctly imports wickedness.
Обман — понятие из мира нравственности, и в обычном смысле оно явно подразумевает порочность.
A Pact was the utmost product of the engagements of individuals agreeing among themselves, and it distinctly fell short of a Contract.
Пакт был высшей формой обязательств между договаривающимися лицами и явно не дотягивал до договора.