divergent paths

Translations
расходящиеся пути
Their careers took divergent paths after graduation.
Их карьеры пошли расходящимися путями после выпуска.