But the American preachers are constantly referring to the earth; and it is only with great difficulty that they can divert their attention from it.
Но американские проповедники постоянно обращаются к земной жизни и лишь с большим трудом могут отвлечь от неё своё внимание.
There is no doubt that this was a successful attempt at diverting the popular attention from threatened attempts on the wealth of the Church.
Нет сомнения, что это была успешная попытка отвлечь внимание народа от грозивших посягательств на богатство Церкви.