domed lid

Translations
купольная крышка
The jar had a domed lid that sealed in the freshness of the contents.
У банки была купольная крышка, которая сохраняла свежесть содержимого.