done
Examples
We sat and talked that night after the chores were done.
Мы сидели и разговаривали в тот вечер, после того как работа по дому была сделана.
The English and American lawyers investigate what has been done; the French advocate inquires what should have been done; the former produce precedents, the latter reasons.
Английские и американские юристы исследуют, что было сделано; французский адвокат выясняет, что следовало сделать: первые приводят прецеденты, второй — доводы.
No natural boundary seems to be set to the efforts of man; and what is not yet done is only what he has not yet attempted to do.
Кажется, что никакая естественная граница не установлена для усилий человека; а то, что еще не сделано, — это лишь то, что он еще не пытался сделать.
If the people decide to take any particular individual or corporate property without compensation, that will be done.
Если народ решит изъять без возмещения какую-либо конкретную собственность частного лица или компании, это будет сделано.
The 'way to do it,'—is to try it, knowing that thou shalt die if it be not done.
«Способ сделать это» — попытаться это сделать, зная, что ты умрешь, если это не будет сделано.
If then a state of society can ever be founded in which every man shall have something to keep, and little to take from others, much will have been done for the peace of the world.
Если удастся когда-либо создать общественный строй, при котором каждому будет что сохранять и мало что отнимать у других, для всеобщего мира будет сделано многое.
The committee decided in favour of colour-washing the Abbey, and this was done three years later.
Комитет решил побелить аббатство цветным раствором, и три года спустя это было сделано.
During the last twenty years little has been done to the fabric.
За последние двадцать лет со зданием было сделано немногое.
All things that are worth doing in art, are interesting and attractive when they are done.
Всё, что в искусстве стоит делать, когда сделано, оказывается интересным и привлекательным.
For it matters not how small the beginning may seem to be: what is once well done is done for ever.
Ибо неважно, сколь малым кажется начало: то, что однажды сделано хорошо, сделано навсегда.