doomed to repeat

Library

Why should you read “Kafka on the Shore”? - Iseult Gillespie
and the family curse he feels doomed to repeat,
general
обречён повторить
Суждено или кажется невозможным избежать повторения чего-либо.
How to outsmart the Prisoner’s Dilemma - Lucas Husted
they’re doomed to repeat this dilemma for the rest of their lives,
general
обречены повторять
Быть вынужденным или обречённым снова переживать то же самое, не имея очевидного выхода.