dormant

UK
/ˈdɔːmənt/
US
/ˈdɔrmənt/

Library

What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
where they could lie dormant +1
biology
неактивный
находящийся в состоянии покоя
После образования спор микроорганизмы переходят в неактивное состояние и могут оставаться такими до следующего запуска процесса.
How close are we to eradicating HIV? - Philip A. Chan
But so long as it’s kept dormant with drugs,
medicine
неактивный
Dormant описывает ВИЧ, который неактивен благодаря лечению, но не устранён из организма.
How close are we to eradicating HIV? - Philip A. Chan
But so long as it’s kept dormant with drugs,
medicine
удерживаться в неактивном состоянии с помощью лекарств
Поддерживаться в неактивном состоянии с помощью лекарств.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
In these latent infections, the TB bacterium may be dormant,
medicine
неактивный
Неактивная бактерия в данный момент не действует, но может активироваться при ослаблении иммунной системы.
The beauty of data visualization - David McCandless
a kind of dormant design literacy in me
design
дремлющий
Dormant design literacy — это скрытая способность, которая уже существует, хотя говорящий ещё не осознаёт и не использует её активно.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
produce dormant, tough endospores
microbiology
находящийся в состоянии покоя
Покоящиеся эндоспоры метаболически неактивны и устойчивы к суровым условиям.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
and spore-formers produce dormant, tough endospores
biology
покоящиеся устойчивые эндоспоры
Обозначает неактивные, очень устойчивые бактериальные структуры, образующиеся для выживания в неблагоприятных условиях.
Hacking bacteria to fight cancer - Tal Danino
Safe probiotic bacteria could perhaps lie dormant within our guts,
biology
неактивный
Бактерии могут оставаться неактивными в кишечнике, пока не понадобятся.
Hacking bacteria to fight cancer - Tal Danino
Safe probiotic bacteria could perhaps lie dormant within our guts,
medicine
находиться в неактивном состоянии в нашем кишечнике
Оставаться неактивными внутри пищеварительной системы человека до тех пор, пока они не понадобятся или не активируются.
What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
and go dormant once more—
biology
впадать в состояние покоя
Становиться неактивным на некоторое время, особенно в рамках биологического процесса.
What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
where they could lie dormant
biology
находиться в состоянии покоя
Оставаться неактивным до появления подходящих условий для активации.
What causes herpes, and how can you treat it? - Christine Johnston
Here, the virus goes dormant, turning off its replication machinery,
medicine
неактивный
Dormant описывает вирус, когда он неактивен внутри организма.