Enter the word for search
dotage
Library
he fell into a kind of dotage
aging
старческое слабоумие
маразм
Устаревшее слово, обозначающее умственный упадок в старости; здесь им описано его состояние в конце жизни.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Towards the end he fell into a kind of dotage; his family must entertain him with games of tin soldiers, which he took a childish pleasure to array and overset; but those who played with him must be upon their guard, for if his side, which was always that of the English against the French, should chance to be defeated, there would be trouble in Baxter’s Place.
medicine
впасть в старческое слабоумие
В биографическом описании старости; это литературная характеристика, а не обязательно медицинский диагноз.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Merlin fell into a dotage of love for a damsel.
romance
любовное помешательство
В этом отрывке dotage означает безрассудное любовное увлечение, а не старческое слабоумие.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Merlin fell into a dotage of love for a damsel of the lady of the lake.
literature
впасть в любовное безумие
Впал в глупую или чрезмерную влюблённость в кого-либо.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.