Compound adjective; used to describe something with two sides or surfaces, or something printed/covered on both sides.
двустороннийНормативный и наиболее употребительный вариант; о предметах, имеющих две стороны, а также о печати/тексте на обеих сторонах листа. The coin was double-sided, with a different design on each face.
Монета была двусторонней: на каждой стороне был свой рисунок.
двухстороннийДопустимый вариант написания; чаще встречается в нестрогой речи и текстах.