doubt

UK
/daʊt/
US
/daʊt/

Phrases

There was a nag of doubt in her mind about his honesty.
В её голове было сомнение в его честности.
There was a shade of doubt in his voice.
В его голосе была тень сомнения.
The manager tried to allay his doubts about the project's feasibility.
Менеджер пытался развеять его сомнения относительно осуществимости проекта.
He was filled with anguishing doubt about his abilities.
Он был охвачен мучительным сомнением в своих способностях.
The data attests to the effectiveness of the new treatment beyond doubt.
Данные без сомнения свидетельствуют о эффективности нового лечения.
He needed to banish his doubts before the big presentation.
Ему нужно было изгнать свои сомнения перед важной презентацией.
The success of the project led to the banishing of doubts among the team.
Успех проекта привел к изгнанию сомнений среди команды.
Fear and anxiety can bedevil someone with doubt.
Страх и тревога могут досаждать кому-то сомнением.
She began to doubt her decision after hearing the news.
Она начала сомневаться в своем решении после того, как услышала новости.
I gave him the benefit of the doubt and believed his story.
Я дал ему презумпцию невиновности и поверил его рассказу.
He found himself beset by doubts regarding his decision.
Он оказался терзаемым сомнениями относительно своего решения.
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
Доказательства доказали его невиновность вне тени сомнения.
This evidence is beyond all doubt.
Эти доказательства вне всякого сомнения.
The new evidence cast doubt on the witness's testimony.
Новые доказательства бросили тень сомнения на показания свидетеля.
The teacher took extra time to clarify her doubts about the exam.
Учительница уделила дополнительное время, чтобы уточнить её сомнения по поводу экзамена.
He had to conquer his doubts before making the final decision.
Ему пришлось преодолеть свои сомнения, прежде чем принять окончательное решение.
Someone needs to dispel doubts about the project's feasibility.
Кому-то нужно развеять сомнения относительно осуществимости проекта.
I would never doubt her ability to succeed.
Я никогда бы не усомнился в её способности добиться успеха.
They doubt his commitment to the project.
Они сомневаются в его преданности проекту.
He began to doubt his honesty after the incident.
После этого инцидента он начал сомневаться в его честности.