dove
Examples
It is, of course, needless to say, that the ordinary pictures of doves with letters tied round their necks or love-notes attached to their wings, are all mere romance.
Разумеется, нет нужды говорить, что привычные изображения голубей с письмами на шее или любовными записками, прикреплёнными к крыльям, — всего лишь выдумка.
The pigeons having been bred in Paris and sent out by balloons, always returned to their dove-cotes in that city.
Голуби, выращенные в Париже и вывезенные на воздушных шарах, всегда возвращались в свои голубятни в этом городе.
The most interesting birds I obtained here, were the beautiful blue kingfisher, Todiramphus diops; the fine green and purple doves, Ptilonopus superbus and P. iogaster
Самыми интересными из добытых здесь птиц были красивый синий зимородок Todiramphus diops и прекрасные зелёно-пурпурные голуби Ptilonopus superbus и P. iogaster
There are several bird varieties visible in these trees: as well as pheasants, we can make out doves and a lory bird.
На этих деревьях видны птицы нескольких разновидностей: помимо фазанов, можно различить голубей и попугая лори.
Two studies from the USA and the Netherlands found high use rates and high nesting success of pigeons and doves using artificial nests.
Два исследования в США и Нидерландах выявили высокую частоту использования искусственных гнёзд и высокий успех гнездования у голубей и горлиц.