downbeat response

Translations
приглушенная реакция
Her downbeat response indicated she was not impressed.
Её приглушенная реакция показала, что она не была впечатлена.