downs

Library

Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
know calm this down um
general
успокоить это
снизить напряжённость или интенсивность обсуждаемой ситуации
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
he'd be willing to go down with the ship
general
пойти ко дну вместе с кораблём
оставаться верным делу, группе или лидеру даже тогда, когда всё уже обречено; здесь это значит быть готовым разделить судьбу проигрывающей стороны.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
most of those drones are shot down
military
сбиты
Здесь означает, что дроны сбивают в воздухе средствами обороны.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
the cost came down
general
снизилась
Здесь выражение означает, что стоимость уменьшилась.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
individual who's going to sit down with you
general
посидеть и поговорить с
встретиться с кем-то для спокойного, сосредоточенного разговора или обсуждения
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
as we're winding down the conversation
general
заканчивать разговор
Используется, чтобы показать, что разговор подходит к завершению.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
So things don't break down and like rust basically.
science
разлагаться
Разлагаться или портиться со временем; здесь имеется в виду, что материалы служат дольше, потому что меньше кислорода, который вызывает ржавление или распад.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
25,000 miles an hour down to down to a comfortable 6 miles an hour
general
вплоть до, вплоть до
Повторяется для усиления при описании снижения или перехода к более низкому уровню.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
and break down how
general
разъяснить, как
Разъяснить что-то шаг за шагом или подробно.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
Get your knitting. Put your phone down.
general
положить телефон
отложить телефон
Перестать пользоваться телефоном, особенно сознательно сделать перерыв от экрана.
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
but we double down on what we do right.
general
удваивать ставку на
сильнее вложиться во что-то и еще больше это подчеркнуть
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
to really explore and test and double down on winning bets
business
удваивать ставку на выигрышные решения
усиливать ставку на стратегии, которые уже хорошо работают