Enter the word for search
downs
Library
Because you've broken down!
transport
сломаться (о машине)
психологически сломаться
О машине — перестать работать; шутка также допускает переносный смысл: жизненный путь пошёл наперекосяк.
Because you've broken down!
general
эмоционально сломался
Стать эмоционально подавленным или сломленным; из контекста неясно, употреблено ли это буквально или переносно.
I suppose stories, 'I just couldn't put it down' is a good phrase
literature
я просто не мог оторваться от книги
Идиома о книге, которая настолько увлекательна, что читателю не хочется прекращать чтение.
The Roadmap's been pushed down the news agenda by other stories,
media
отодвинуть на второй план в новостной повестке
Получать меньше внимания в новостях, потому что другие события считаются более важными.
She also mentioned a current trend about slowing down in our lives.
lifestyle
замедление темпа нашей жизни
Уменьшение темпа повседневной жизни, которое здесь описывается как современная тенденция.
And so I think right now, the trend is about slowing down in your life.
lifestyle
сбавить темп жизни
Жить в менее быстром темпе и сделать жизнь спокойнее.
He's a bit down today.
psychology
унылый
В выражении a bit down это неформальное прилагательное со значением «немного грустный» или «подавленный».
He's a bit down today.
psychology
сегодня немного подавлен
Сегодня чувствовать себя немного грустно или подавленно.
'Breaking the ice' means 'breaking down any sort of formal barriers
social
разрушать формальные барьеры
Устранять формальность или социальную дистанцию, мешающую людям общаться свободно.
Two of everything down the side.
psychology
по бокам
Расположенный по бокам чего-либо.
Having one of everything down the middle.
psychology
по центру
Расположенный по центру.
It's this thing that I use for chopping down trees.
general
рубить деревья
Срубать деревья с помощью топора или другого инструмента; здесь описывает буквальное действие.