Phrases

The new regulations are a drag on the company's growth.
Новые правила являются обузой для роста компании.
Reducing aerodynamic drag is crucial for improving fuel efficiency in vehicles.
Снижение аэродинамического сопротивления имеет решающее значение для повышения топливной эффективности транспортных средств.
The conversation dragging on made everyone anxious to leave.
Затянувшийся разговор заставил всех нервничать и хотеть уйти.
With nothing to do, the day dragging felt endless.
С отсутствием дел день тянулся бесконечно.
After the trial, they tried to drag his name through the dirt.
После суда они пытались очернить его имя.
The tabloids dragged her name through the mud after the scandal.
Таблоиды порочили её имя после скандала.
His negative attitude is starting to drag me down.
Его негативное отношение начинает тянуть меня вниз.
I don't want to drag you into this mess.
Я не хочу втягивать тебя в этот беспорядок.
The scandal could drag her into disrepute if not handled properly.
Скандал может втянуть её в бесчестие, если его не решить должным образом.
They had to drag him kicking and screaming to the dentist.
Им пришлось тащить его к стоматологу против его воли.
The lecture dragged on for what seemed like forever.
Лекция тянулась, казалось, бесконечно.
The meeting was dragged out for hours.
Встреча была затянута на несколько часов.
He always drags up the past when we argue.
Он всегда вытаскивает на поверхность прошлое, когда мы ссоримся.
The engineer calculated the drag coefficient for the new car design.
Инженер рассчитал коэффициент сопротивления для нового дизайна автомобиля.
The poor performance of one student can drag down the average of the whole class.
Плохая успеваемость одного студента может снизить среднее значение всего класса.
Don't let them drag you down to their level during the argument.
Не позволяй им опустить тебя до их уровня во время спора.
The meeting seemed to drag on for hours.
Казалось, что встреча тянулась часами.
The drag queen won the best costume award.
Драг-квин выиграла награду за лучший костюм.
The drag race attracted a large crowd of spectators.
Драг-рейсинг привлёк большую толпу зрителей.
Her feet dragging across the floor signaled her exhaustion.
Волочение её ног по полу свидетельствовало о её усталости.