Library

Each tin of chickpeas had a drained weight of 240 grams. +2
cooking
масса продукта без жидкости
масса без жидкости
Вес твёрдого продукта после того, как жидкость слили.
Same Dinner Time, Different Ingredients
Adapt a simple meal using drained weights and package instructions; explain how the substitute changes texture, liquid and sequence.
Ongoing conflict can drain teachers emotionally. +1
education
истощать
Употреблено в переносном смысле: стремление не потерпеть неудачу может истощать силы и мотивацию человека.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
360 g drained cooked chickpeas +1
cooking
слитый
слитый от жидкости
Это слово описывает нут, с которого перед измерением или приготовлением слили жидкость из банки.
Pantry and recipe card: a three-person supper
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
each with a drained weight of 240 grams +1
cooking
без жидкости
В выражении “drained weight” означает вес фасоли после того, как жидкость слили.
Same Dinner Time, Different Ingredients
Adapt a simple meal using drained weights and package instructions; explain how the substitute changes texture, liquid and sequence.
We add the drained beans near the end. +1
cooking
слитый
слить жидкость
С фасоли сливают жидкость перед добавлением, чтобы убрать её избыток.
Same Dinner Time, Different Ingredients
Adapt a simple meal using drained weights and package instructions; explain how the substitute changes texture, liquid and sequence.
Professor de Worms nodded and drained his glass. +1
general
осушить свой бокал
допил свой последний бокал
Полностью выпил содержимое своего последнего бокала.
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
"The Man Who Was Thursday: A Nightmare" by G. K. Chesterton is a philosophical novel with elements of adventure and satire, written in the late 19th century. The story revolves around the enigmatic character Gabriel Syme, a police detective who infiltrates a group of anarchists in London to uncover their plans and identities. As the narrative unfolds, it explores complex themes of order, chaos, and the nature of evil, often through witty dialogue and absurd situations that challenge conventional thinking. At the start of the novel, readers are introduced to the suburb of Saffron Park, with its colorful and eccentric inhabitants, primarily poets and artists. One evening, during a striking sunset, the anarchistic poet Lucian Gregory meets Gabriel Syme, who surprises him with bold arguments in favor of law and order, challenging Gregory's views. Their conversation escalates into a duel of ideologies when Gregory reveals his deep commitment to anarchism, which leads to a confrontation between the two. In a twist of fate, Syme's true identity as a detective is disclosed, and as he joins the anarchists disguised as one of them, the stage is set for a profound exploration of the philosophical conflict between chaos and structure in society.
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
the democracy drain in the Member States
politics
истощение
В выражении «демократическое истощение» слово изображает демократию как постепенно ослабевающую.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
As long as this has not happened – and it is rather unlikely that it will happen – the national constitutions and their agents, the national constitutional courts, are the only counterweights to the democracy drain in the Member States and the ensuing repercussions on the legitimacy of the European Union – and also the only guardians of the democratic potential for Europe that lies in the national constitutions.
politics
противовесы эрозии демократии
Институты или силы, которые сдерживают ослабление демократии.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
As long as this has not happened – and it is rather unlikely that it will happen – the national constitutions and their agents, the national constitutional courts, are the only counterweights to the democracy drain in the Member States and the ensuing repercussions on the legitimacy of the European Union – and also the only guardians of the democratic potential for Europe that lies in the national constitutions.
politics
эрозия демократии
Постепенное ослабление или утрата демократических норм и практик.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
brain drain and migration
migration
отток
Часть выражения «brain drain», обозначающего эмиграцию квалифицированных или образованных людей.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
The issues covered include brain drain and migration of healthcare workers.
migration
утечка мозгов
Отъезд квалифицированных или образованных людей, часто в поисках лучших возможностей.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
the atmosphere ... drained the energy
theater
истощать
Употреблено в переносном смысле: атмосфера истощала силы режиссёров, артистов и критиков.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
European Theatre Migrants in the Age of Empire