an unredeemed dreariness of thought which no goading of the imagination could torture into aught of the sublime.
безысходная мрачность мыслей, из которой никакие усилия воображения не могли вымучить хоть что-нибудь возвышенное.