People in the creative industries tend to 'dress down' —+2
fashion
одеваться неофициально
одеваться неформально
Здесь фразовый глагол означает одеваться менее формально, в повседневную одежду. В других контекстах “dress down” также может означать отчитывать кого-либо.
People in the creative industries tend to 'dress down' — that means 'dress casually' — you know, jeans and a T-shirt.+1
fashion
одеваться неофициально
одеваться неформально
Надевать повседневную, а не официальную одежду.
“Dressed down” was one of the words we heard today.
fashion
одетый неформально
Носить повседневную, а не официальную одежду.
You 'dress down', it's less formal.
workplace
одеваться менее официально
Этот фразовый глагол означает одеваться менее официально; здесь речь идёт о дне свободного стиля одежды.
You 'dress down', it's less formal.
workplace
одеваться менее официально
Надевать менее официальную одежду, чем обычно.
This concept of 'dress-down Fridays' was introduced.
workplace
пятницы в повседневной одежде
Пятницы, когда сотрудникам разрешено одеваться менее официально.