dressing up

UK
/ˈdrɛsɪŋ ʌp/
US
/ˈdrɛsɪŋ ʌp/

Library

Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
thousands of people all over the world dress up like the characters,
culture
переодеваться
В Блумсдэй люди переодеваются в костюмы персонажей романа.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
thousands of people all over the world dress up like the characters, take to the streets, and read the book aloud.
culture
наряжаться как
Надевать специальную одежду или костюм, чтобы выглядеть как определённый человек или персонаж.
Why should you read "Don Quixote"? - Ilan Stavans
He dresses up in old shining armor,
general
наряжается
Фразовый глагол означает надеть особую одежду или доспехи, чтобы принять определённый образ или роль.
Why should you read "Don Quixote"? - Ilan Stavans
He dresses up in old shining armor.
history
наряжаться в доспехи
Надевать доспехи как одежду или костюм, особенно чтобы подражать героическому персонажу.
History vs. Cleopatra - Alex Gendler
and dressing up as gods
general
переодеваться в кого-либо
Надевать одежду или костюм, чтобы выглядеть как кто-либо или что-либо другое.
The Dark Ages...How Dark Were They, Really?: Crash Course World History #14
who protected the land and got to dress up as knights in exchange for pledging loyalty to the lords.
general
наряжаться
Этот фразовый глагол означает надевать одежду, чтобы выглядеть как кто-то другой, здесь — как рыцарь.
The Dark Ages...How Dark Were They, Really?: Crash Course World History #14
who protected the land and got to dress up as knights in exchange for pledging loyalty to the lords.
history
наряжаться рыцарями
Надевать одежду или доспехи, чтобы выглядеть как рыцарь.
3 questions to ask yourself before you believe something - Siska De Baerdemaeker
is that people often dress up belief systems as science
rhetoric
приукрашивать
Этот фразовый глагол употреблён переносно: системы убеждений представляют как науку.
3 questions to ask yourself before you believe something - Siska De Baerdemaeker
is that people often dress up belief systems as science
science
выдавать системы убеждений за науку
Представлять системы убеждений как научные, чтобы они казались более достоверными.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
We've dressed up in our best and are prepared to
general
нарядиться в свою лучшую одежду
Надеть свою лучшую одежду по особому или официальному случаю.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
men who are dressing up as women
history
переодеваться
Фраза описывает мужчин, переодевающихся женщинами.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
whether they're men who are dressing up as women
history
переодеваться женщинами
Надевать женскую одежду или выдавать себя за женщину.