The marbles are velvety and moist with moss, and the maidenhair fern drips lush and dank.
Мрамор бархатист и влажен от мха, а пышный, сырой адиант роняет капли воды.
Incessantly the drip, drip of national blood-shedding goes on, and no end seems to be gained, save the grim consciousness that we must suffer and never flinch.
Кровь народов льётся без передышки, капля за каплей, и, похоже, ничто этим не достигается, кроме мрачного понимания, что мы должны страдать и не дрогнуть.