driven by self-interest

Translations
движимый собственными интересами
Her decisions are often driven by self-interest rather than the common good.
Ее решения часто движимы собственными интересами, а не общим благом.
Definitions
Motivated primarily by personal gain or benefit, often prioritizing one's own needs or desires over the interests of others.