Phrases

When she announced her resignation, she really dropped a bombshell.
Когда она объявила о своей отставке, это было настоящим потрясением.
Bat droppings can be found in caves.
Помет летучих мышей можно найти в пещерах.
Bat droppings can be found in caves.
Помет летучих мышей можно найти в пещерах.
Bird dropping can damage the paint on cars.
Птичий помет может повредить краску на автомобилях.
The car was covered in bird droppings.
Машина была покрыта птичьим пометом.
The car was covered in bird droppings.
Машина была покрыта птичьим пометом.
The sound of a coin dropping was heard in the silent room.
В тишине комнаты был слышен звон монеты.
He decided to drop his brief when the case became too complicated.
Он решил бросить его, когда дело стало слишком сложным.
He promised to drop me a line when he arrived.
Он пообещал написать мне, когда приедет.
I’ll drop him a note to remind him about the meeting.
Я напомню ему запиской о встрече.
After the argument, she dropped him like a hot bundle.
После ссоры она отшила его, как горячую картошку.
She dropped a bombshell when she announced her resignation.
Она бросила сенсацию, когда объявила о своей отставке.
He dropped a brick when he mentioned the surprise party.
Он сделал бестактное замечание, когда упомянул о вечеринке-сюрпризе.
He really dropped a clanger when he mentioned the surprise party in front of the birthday girl.
Он совершил грубую ошибку, когда упомянул о вечеринке-сюрпризе перед именинницей.
He decided to drop a dime on his partner's illegal activities.
Он решил донести на незаконную деятельность своего партнера.
She dropped a hint about her birthday party.
Она намекнула на свою вечеринку по случаю дня рождения.
He was so surprised he dropped his monocle.
Он был так удивлён, что уронил свой монокль.
She dropped a stitch while knitting the sweater.
Она упустила петлю, пока вязала свитер.
The ship dropped anchor near the coast.
Корабль бросил якорь у берега.
He accidentally dropped the armload of laundry.
Он случайно уронил охапку белья.