drunkard
Examples
The kinds of people Abbot Samson liked worst were these three: 'Mendaces, ebriosi, verbosi, Liars, drunkards and wordy or windy persons;'—not good kinds, any of them!
Больше всего аббат Самсон не любил три рода людей: «Mendaces, ebriosi, verbosi — лжецов, пьяниц и многословных пустословов»; ни один из этих родов не хорош!
The woman who was paraded as victim of violence was of bad character; her husband was a drunkard and a gambler.
Женщина, которую выставляли жертвой насилия, была дурного поведения; её муж был пьяницей и игроком.
No person shall practise medicine unless he be of good moral character, and is not an habitual drunkard.
Никто не вправе заниматься медициной, если не обладает хорошими нравственными качествами или является хроническим пьяницей.
The beer drinkers are the more reasonable drunkards of the two.
Из этих двух разновидностей пьяниц любители пива более благоразумны.
her husband was a drunkard and a gambler.
её муж был пьяницей и азартным игроком.
Arsenic: to lessen vomiting in drunkards, in the morning before food is taken; and also in the irritable stomach of drunkards.
Мышьяк: для уменьшения рвоты у пьяниц — утром до приёма пищи, а также при раздражённом желудке у пьяниц.
In some towns the drunkards are all dead.
В некоторых городах все пьяницы уже умерли.
Is it a less evil to the community to make drunkards of sober men than it is to kill drunkards?
Неужели для общества меньшее зло — делать пьяницами трезвых людей, чем убивать пьяниц?
A town, for instance, contains one hundred drunkards.
Предположим, в городе живёт сто пьяниц.
By a common drunkard is meant one who is habitually intemperate, who is often intoxicated, and who is restrained from intoxication neither by principle nor shame.
Под обычным пьяницей понимается человек, который постоянно злоупотребляет спиртным, часто бывает пьян и которого не удерживают от опьянения ни принципы, ни стыд.
The horror of a drunkard's death beggars description.
Ужас смерти пьяницы не поддаётся описанию.
Abolish the ordinary and temperate use of ardent spirits, and there would not be a drunkard in the country.
Упраздните обычное и умеренное употребление крепких спиртных напитков — и в стране не останется ни одного пьяницы.
No vice is too filthy, no crime too tragical for the drunkard.
Для пьяницы нет порока слишком грязного и преступления слишком ужасного.
O, if there is a wretched being on earth, it is the drunkard.
О, если на земле и есть несчастное существо, то это пьяница.
No man ever set out to use strong drink with the expectation of becoming eventually a drunkard.
Ни один человек не начинал пить крепкие напитки в расчёте на то, что со временем станет пьяницей.
How then could a temperate man ever become a drunkard?
Как же тогда трезвый человек вообще мог стать пьяницей?
Only post a wakeful public sentiment at the little opening of moderate drinking, and the whole highway to the drunkard's ruin will be closed up.
Стоит лишь поставить бдительное общественное мнение у узкого входа умеренного употребления — и весь путь к гибели пьяницы будет перекрыт.
Cases have occurred, in which the breath of the drunkard has become so highly charged with alcohol as to render it actually inflammable by the touch of a taper.
Бывали случаи, когда дыхание пьяницы было настолько насыщено алкоголем, что действительно воспламенялось от прикосновения свечи.
The drunkard who drinks in spite of himself is, strictly speaking, a dipsomaniac, and is diseased and insane.
Пьяница, который пьёт вопреки собственной воле, строго говоря, является дипсоманом, больным и психически нездоровым человеком.