Enter the word for search
dubbed
UK
/dʌbd/
US
/dʌbd/
Library
and we don't dub them, we subtitle them, +2
audiovisual
дублировать
Говорящие объясняют, что иностранные передачи для их аудитории не дублируют.
And we don't dub them, we subtitle them, +1
media
мы не дублируем их, а показываем с субтитрами
мы не дублируем их, а снабжаем субтитрами
Здесь объясняется, что иностранные программы показывают с субтитрами, а не заменяют оригинальную речь дубляжом.
Brit scientist Geoffrey Hinton, dubbed 'The Godfather of AI', +1
language
называть
прозывать
В заголовке dubbed означает, что Хинтону дали образное прозвище «крёстный отец ИИ», а не присвоили его на церемонии.
Elvis is often dubbed The King of Rock and Roll. +1
general
часто называют
получить прозвище
Пассивная конструкция, которая означает, что кому-то часто дают определённый титул или название.
So if the King or Queen dubbed someone a knight,
history
посвящать в рыцари
присваивать почётное звание
Старое, официальное значение dub: король или королева на церемонии присваивает человеку звание или почётное отличие.
OK, so Geoffrey Hinton has been dubbed The Godfather of AI.
language
был назван
Пассивная конструкция, обозначающая, что кому-то дали имя или описательное прозвище.
So if the King or Queen dubbed someone a knight,
history
посвятить кого-либо в рыцари
Официально присвоить человеку звание рыцаря, обычно во время церемонии.
What does it mean to dub someone something?
general
называть кого-либо кем-либо
Дать кому-либо определённое прозвище или титул, как в случае с Джэффри Хинтоном, которого называют «крёстным отцом ИИ».
She's been dubbed Thailand's “Scorpion Queen.”
entertainment
прозвали
Здесь dubbed означает, что, по словам репортёра, женщине дали прозвище «Королева скорпионов».
has been dubbed Mesha's Palace.
general
назвать
Означает, что зданию дали название «дворец Меши».
This particular building has been dubbed Mesha's Palace.
archaeology
был назван
Говорит о том, что чему-либо дали название или присвоили имя.
so Fleming dubbed the antibacterial compound “penicillin.”
science
назвать
Здесь dub означает дать название недавно обнаруженному соединению.